В рамках проекта «Смышленные переводчики». 2 задание
Забежала тетя Утка
И сказала: — Кря – кря — кря,
Унываешь, детка, зря,
Погляди-ка из окна,
На дворе уже весна,
Прилетели к нам стрижи,
Сойки, ласточки, чижи,
И поют такие песни,
Я не слышала чудесней!
Наш цыпленок чуть подумал,
Голову в окно просунул
И в высоком поднебесье
Вдруг услышал эту песню…
Слушал маленький цыпленок
Эту песню изумленно,
Что прекрасен белый свет,
Что на свете смерти – нет,
И душа его хотела
Стать большой-большой и смелой…
А в высоком поднебесье
Продолжала литься песня
Со словами – нет чудесней:
— Христос воскресе!
Христос воскресе!
Задание 1. Выписать выделенные слова и написать на какой вопрос они отвечают.
Кто? Что?
тетя Утка Окно
детка двор
стриж весна
соика свет
ластчка душа
чиж песня
цыпленок
Задание 2. Перевести
թռչյուններ —птицы
ճուտիկ —цыпленок
երգ —пессня
պատուհան —окно
հանկարծ —вдруг
զարմացած —удивленныи
Задание 3
Напиши других детенышей домашних животных:
Курица — цыпленок
Собака —шенок
Кошка —катенок
Свинья —парасенок
Корова —теленок
Утка —утенок
Гусь —гусенок
Лошадь —жеребенок
Եվա Հակոբյանի բլոգ 