Իմ անունն է Եվա։ Եվա անձնանունն առաջացել է հին եբրայերեն Խավա անունից, որը նշանակում է կյանք, կյանք տվող , ժամանակակից մեկնաբանությանբ կարելի է ասել աշխույժ,չարաճճի։ Մի քանի այլ լեզուներում այն արտասանվում է տարբեր ձևերով,օրինակ չեխերենում Էվա, անգլերենում Իվա։Եվան ամենահայտնի անուններից է, այն աշխարհի առաջին կնոջ անունն է։ Ծնողներս ընտրելեն իմ անունը Եվա քանի որ այն շատ գեղեցիկ է հնչում բոլոր լեզուներով, այն կարճ է և հարմար և նաև ունի լավ նշանակություն, որի մասին մի քիչ առաջ պատմեցի, ես սիրում եմ իմ անունը և ուրախ եմ, որ իմ անունը Եվա է;
Մեծ գյուտարարը հեքիաթը
Մեծ գյուտարարը
Ժամանակին մի երիտասարդ էր ապրում: Նա երազում էր մեծ գիտնական դառնալ: Գիշեր-ցերեկ սովորում էր, երկար տարիներ, ու մի օր վերջապես ինքն իրեն ասաց.
_ Ես շատ բան եմ սովորել, գիտնական եմ դարձել և հիմա բոլորին ցույց կտամ‚ թե ինչեր կարող եմ անել:
Իմ ընկերուհու բլոգը
Բարև ձեզ ես կպատմեմ իմ ընկերուհի Կատրինի բլոգի մասին։Նրա բլոոգում շատ
նյութեր կան։ Օրինակ Մեկում նա թղթե ճուտիկ էր պատրաստում մյուսում էլ երգում էր։ Նրա բլոգում տարբեր հորինուկներ կան։Իսկ ամենա շատը ինձ դուր եկավ իր երգելը։
Ազգային Երգեր
English, Cartoon
Թռչող ձվիկ
Թռչող ձվիկը մի օր գնաց անտառ և մոլորվեց։Նա տեսավ նապաստակին և ասաց։
-Նապաստակ դու կարող ես ինձ տանել իմ տուն։
-Այո բայց դու որտե՞ղ ես ապրում։
-Ես ապրում եմ ձվերի պալատում։
-Նստիր վրաս՝ քեզ տանեմ։
Ճամփին նրանք տեսան չար գայլին։
-Ձվիկ մենք պիտի գնանք ուրիշ տեղ, թե չէ մեզ գայլը կուտի։
Նրանք գնացին և նապաստակը տարավ ձվիկին ձվերի պալատը։
Ու դրանից հետո նապաստակը և ձվիկը լավ ընկերներ էին։
Ինքնաշեն խաղալիքներ. տեխնոլոգիայի
Русский
В рамках проекта «Смышленные переводчики». 2 задание
Забежала тетя Утка
И сказала: — Кря – кря — кря,
Унываешь, детка, зря,
Погляди-ка из окна,
На дворе уже весна,
Прилетели к нам стрижи,
Сойки, ласточки, чижи,
И поют такие песни,
Я не слышала чудесней!
Наш цыпленок чуть подумал,
Голову в окно просунул
И в высоком поднебесье
Вдруг услышал эту песню…
Слушал маленький цыпленок
Эту песню изумленно,
Что прекрасен белый свет,
Что на свете смерти – нет,
И душа его хотела
Стать большой-большой и смелой…
А в высоком поднебесье
Продолжала литься песня
Со словами – нет чудесней:
— Христос воскресе!
Христос воскресе!
Задание 1. Выписать выделенные слова и написать на какой вопрос они отвечают.
Кто? Что?
тетя Утка Окно
детка двор
стриж весна
соика свет
ластчка душа
чиж песня
цыпленок
Задание 2. Перевести
թռչյուններ —птицы
ճուտիկ —цыпленок
երգ —пессня
պատուհան —окно
հանկարծ —вдруг
զարմացած —удивленныи
Задание 3
Напиши других детенышей домашних животных:
Курица — цыпленок
Собака —шенок
Кошка —катенок
Свинья —парасенок
Корова —теленок
Утка —утенок
Гусь —гусенок
Лошадь —жеребенок
Մատնաչափիկ
Մի կին ծաղկամանի մեջ ծաղիկ է աճեցնում: Բացված կոկոնից դուրս է գալիս փոքրիկ աղջիկ, որին կինը կոչում է Մատնաչափիկ: Աղջիկը շատ գեղեցիկ է և դա նկատում է գորտը: Սա որոշում է ամուսնացնել Մատնաչափիկին իր որդու հետ: Գիշերը նա գողանում է աղջկան և տանում ճահիճ: Գորտի որդին իսկույն սիրահարվում է, և որպեսզի Մատնաչափիկը չփախչի, նստեցնում է նրան ջրաշուշանի տերևի վրա: Աղջկան օգնության են գալիս ձկները: Նրանք կրծում են տերևի ցողունը, իսկ թիթեռը, որին նույնպես դուր էր եկել Մատնաչափիկը, բռնում է աղջկա գոտին և թռչելով իր ետևից է տանում տերևը, այնպես որ այն սահում է ջրի մակերևույթով: Սակայն աղջկան փախցնում է մայիսյան բզեզը:
Նա բերում է Մատնաչափիկին իր ընկերների և ծանոթների մոտ: Սակայն նրանք չեն հավանում աղջկան, որովհետև նրանք ունեն գեղեցիկի մասին իրենց հատուկ բզեզային պատկերացումները: Մատնաչափիկը մենակ է մնում անտառում: Նա անցկացնում է ամառը և աշունը, իսկ երբ գալիս է ձմեռը, սկսում է մրսել: Նրան հայտնաբերում է դաշտամուկը, որը Մատնաչափիկին տեղ է տալիս իր բնում: Հետո մուկը որոշում է վաճառել Մատնաչափիկին իր հարևանին՝ կույր խլուրդին: Խլուրդը հարուստ և շատ ագահ է: Նա խոստանում է մտածել ամուսնության մասին: Խլուրդը ցույց է տալիս Մատնաչափիկին իր ստորգետնյա հարստությունները: Սրահներից մեկում Մատնաչափիկը գտնում է սառած ծիծեռնակի: Խլուրդը և դաշտամուկը կարծում են, որ ծիծեռնակը մեռել է, սակայն Մատնաչափիկը ծածուկ հոգ է տանում թռչնակի մասին, և սա ապաքինվում է: Գալիս է գարունը և ծիծեռնակը դուրս է թռչում խլուրդի սրահից:
Այդ ժամանակ խլուրդը վերջնականապես կողմնորոշվում է և որոշում է ամուսնանալ: Մատնաչափիկը շատ է տխրում, որովհետև նա բոլորովին չի ցանկանում ամուսնանալ խլուրդի հետ: Գալիս է հարսանիքի օրը: Մատնաչափիկը որոշում է դուրս գալ վերջին անգամ լույս աշխարհ և հրաժեշտ տալ արևին: Այդ ժամանակ երկնքում երևում է ծիծեռնակը, որին աղջիկը փրկել էր: Նա իր մեջքին է նստեցնում Մատնաչափիկին և տանում իր հետ տաք երկրներ՝ փրկելով ժլատ խլուրդից:
Տաք երկրում Մատնաչափիկը բնակվում է ծաղկի մեջ: Այստեղ նա ծանոթանում է էլֆերի թագավորի հետ: Նրանք իսկույն սիրահարվում են և ամուսնանում: Մատնաչափիկը դառնում է էլֆերի թագուհի:
Եվա Հակոբյանի բլոգ 